Kit Lockey captains the good ship Kaleidosound on an aural journey through the icy waters and remote mountain ranges of Icelandic music, taking in stops at remote classical outcrops, archipelagos of the Nordic indie elite, and docking for an overnight stay in the bustling underground nightlife of the country’s capital.